一种植物往往有很多名字，常见的有植物名、中药名、民间地方名，不同版本著作名，名字较多，学习起来困难，交流也不便，这些我们通过学习可以克服。但是在民间常常有中药名字混乱的情况出现，这个就需要我们认真分析，判断造成这种错误的原因，以便我们去伪存真，继承和发展。
我认为有以下几方面的原因：一是大家都认可这种植物的功效与某中药功效相近，本该冠以“土”“山”以区别正品，但在传播过程中把“土”字丢掉了，这种情况最多见；二是某一植物有某种中药的功效，替代的植物，口口相传，最后错误地认为就是某种中药；三是“历史的沿袭”的原因，也就是当地历史上中医传播，就是这样一代一代传下来的，这种不一定是错误，也许还有独特的疗效，只是与一些统编权威书籍有出入。四是混淆了植物品种，这种最易出现伪品。
下面把我了解的一些我县甚至是我市的一些常见“混乱”名字罗列如下，看看自己是不是也有这方面的困惑。
一、香加皮与五加皮：二者均为《药典》中药；仅名字混乱。我县香加皮很多，没有五加皮。但是很多民间老中医把香加皮直接叫五加皮，这个现象似乎不止我县，其他县也是这种情况，是因香加皮在北方很多地方叫“北五加”。看看《中国植物志.杠柳》中的名称介绍：“杠柳（华北）北五加皮（北方通称）；羊奶子（东北）；山五加皮、羊角条（河南）；羊奶条、羊角叶（河北、河南）；臭加皮、香加皮、狭叶萝藦（四川）；羊角桃（河南、山西）；羊角梢、立柳、阴柳、钻墙柳、狗奶子、桃不桃柳不柳（江苏）”。为什么这么多人直接叫它“五加皮”了。香加皮（夹竹桃科杠柳）与五加皮（五加科植物细柱五加），不是一个科植物。
上三张为杠柳，根皮为中药香加皮
上二张为《中国植物志》细柱五加图片。果叶都与杠柳不同。
香加皮有*，五加皮无*；香加皮无补肝肾作用，主要是利水消肿，祛风湿。五加皮有补益肝肾，强筋壮骨；兼有祛风除湿，利水消肿作用。
尽管历史上老中医直接把香加皮叫五加皮，但是今天我们应该明白它们不同，不要混淆为好。有人要泡服五加皮酒，总不能介绍为香加皮吧？
二、委陵菜与翻白草：二者都是《药典》中药。都是蔷薇科委陵菜属；普查的时候很多老中医指认的翻白草其实是委陵菜，民间认为委陵菜是翻白草的人更多，更有人认为它可以治疗糖尿病而在服用。我可以负责任地告诉大家，在万荣县所谓的翻白草，其实绝大多数都是委陵菜。
在《药典》上翻白草：“甘、微苦，平。归肝、胃、大肠经；清热解*，止痢，止血。”《药典》委陵菜“苦，寒。归肝、大肠经；清热解*，凉血止痢。”功效基本一致，植物形态上有明显的差异。丁是丁卯是卯，我们要知道它们是二种不同的中药。
翻白草根粗壮，下部常肥厚呈纺锤形。委陵菜根粗壮，圆柱形，稍木质化。
上五张图片为我县野生委陵菜。根为圆柱形。
上三张《中国植物图片库》翻白草图片。根常为肥厚纺锤形。
它们均出自《救荒本草》，大家知道《救荒本草》侧重是食用功能。用它填饱肚子，减少主食摄入量，对糖尿病会有帮助，所以用它辅助治疗糖尿病吃比泡茶喝好。
三、圆叶锦葵（土*芪）与*芪（*耆）：圆叶锦葵根认为是*芪在运城市有广泛群众基础，很多中医和群众都这样认为，几十年前我还没有毕业，就听人说采“*芪”，其实采的就是它。现在还有很多人是这样认为的。圆叶锦葵根药用《药典》并没有收录。所以代*芪使用即为伪品！
圆叶锦葵是锦葵科植物，别名有野锦葵、金爬齿（山东），托盘果（江苏），烧饼花（甘肃）。我们这里也有自己的植物名，我不会写。
上图是运城市很多人认为是*芪的植物，其实它是园叶锦葵。切片估计与*芪也很像。万荣县很多，分布各个乡镇村庄。
上图才是真正的*芪。万荣县少见。
圆叶锦葵根药用我没有找到确切的出处，在《中华本草》《全国中草药汇编》在些现代书籍中有记载，估计也是收集整理民间用法记录的，功效与*芪大同小异，但是绝非《药典》正品。
*芪是为豆科植物蒙古*耆（芪）或膜荚*耆（芪）的干燥根。植物区别很明显。
土*芪还有很多种，如锦葵科的棉花根等。
四、鹅绒藤根与白鲜皮。我们这里鹅绒藤已经成灾，但是没有发现白鲜皮。前几年有人采挖鹅绒藤根皮做白鲜皮出售。
鹅绒藤是萝藦科鹅绒藤属植物，白鲜是芸香科白鲜属植物；一个缠绕草本，一个直立草本，植物形态区别很大。
鹅绒藤，看成熟的种子，就知道它为什么成灾了。
白鲜，直立草本。
白鲜皮是《药典》中药：功效：清热燥湿，祛风解*。用于湿热疮*，*水淋漓，湿疹，风疹，疥癣疮癞，风湿热痹，*疸尿赤。鹅绒藤在民间也药用，《中国植物志》：“全株可作驱风剂”我县民间就有人用它治疗腰腿关节疼痛。白色乳汁外用治疗“寻常性疣”。
五、山银柴胡（长蕊石头花）与银柴胡：很长时间我都认为万荣县有野生“银柴胡”；因为我的知识来自群众和民间中医，直到后来我认识了真正的银柴胡。原来我认识的这种植物叫长蕊石头花，最早药用还是出自我们山西，见于年出版的《山西中草药》，中药名为“山银柴胡”；《山西中草药》的编著肯定也不是空穴来风，估计也来自山西民间，也就是说长蕊石头花根做银柴胡使用在山西有很长的历史。只是书的编著者为了与正品银柴胡区别，命名为“山银柴胡”。
长蕊石头花是石竹科石头花属；银柴胡是石竹科繁缕属；在电子版《中国植物志.银柴胡》篇中银柴胡图片就有二种植物的图片，其中就有长蕊石头花图片（如下图），说明长蕊石头花与银柴胡混淆不仅仅是在山西。但是在《中国植物图像库.银柴胡》篇就没有这种错误出现。
上二张图片：万荣野生长蕊石头花。
这张显然也是长蕊石头花。
万荣县种植（河滩）银柴胡。
根据《中华本草》《全国中草药汇编》等书记载，全国各地还有很多植物是“山银柴胡”；大多都是石竹科植物。
六、大火草根与白头翁：这二种的鉴别我以前发过，也有对比的图片。在没有花和种子的情况下，叶长的像，很容易误认，但是当你认真观察几次后，其实它们区别还是蛮大的，不用记多少“理论上的特征”，一眼基本可以看出。它们最难分辨时间是春季和夏初。
大火草花，7月20日照片
大火草子，11月6日照片
白头翁花，4月2日照片
白头翁，5月3日照片，种子已经快脱落了。
白头翁与大火草。
这二种在民间混淆的很多。有兴趣看本