斯蒂文斯接“烫手汉堡”
一天之内，先是马加特被炒鱿鱼，然后是多尔下课，再然后就是马加特的名字和汉堡俱乐部紧密联系在一起。这很疯狂，但也有着非常合理的解释。汉堡需要一名教练，而马加特则是最合适的人选。但经过细致谈判，马加特最终没有接手汉堡，倒是斯蒂文斯意外杀出，成了汉堡新帅，双方合同到2008年6月31日。
马加特曾是汉堡球迷的偶像，当初正是他为汉堡带来了俱乐部历史上唯一一座欧洲冠*联赛的奖杯，随后又在汉堡担任过将近两个赛季的主教练。尽管他被拜仁炒了鱿鱼，但依然无损他作为一名成功教练的光辉形象。更重要的是，马加特是著名的救火队长，由这样一位教练来带领汉堡走出深渊是最合适的选择。
周三下午，马加特被拜仁解职，第二天一大早马加特就飞到了汉堡。马加特给出的理由是：我需要宁静。在此之前几个小时，也就是周二晚上11点45分，多尔收到了汉堡俱乐部解职的通知，而马加特选择宁静的地点恰好是汉堡，所以不由人不浮想联翩。事实是，周三晚上马加特已经接到了汉堡俱乐部的邀请电话，事后马加特也证实了这一点：汉堡俱乐部给我提供了一份合约。但我不可能在刚离开一家俱乐部就到另一家俱乐部就任。
马加特抵达汉堡的时间是周四早上7点45分，随后不久他就和汉堡俱乐部开始了长达四个小时的谈判。当然不是谈钱，拜仁俱乐部允诺到2008年7月1日之前都会向马加特支付合约规定的薪水。双方主要是就合约的细节进行磋商，汉堡俱乐部给马加特提供的合约只持续到赛季末，也就是说，汉堡俱乐部的初衷是让马加特来担任救火队长，而不是更长期的合作。不过最让马加特无法接受的是，汉堡俱乐部对他的诚意不够，最终马加特对汉堡说了不。
让马加特萌生退意的并非害怕，我已经多次成功救火，我深信我可以带领汉堡走出低谷。但因为横空出世了一个人选，马加特最终选择了退出。我们谈得很好，我得到了一份丰厚的合约，这四个月我可以赚很多钱，但他们明确告诉我，他们已经和另外一名教练达成了一致。我可以执教汉堡，但我不愿意抢另外一个教练的饭碗，这是我的处世道德。所以，我拒绝了。
马加特给出的答案令很多人都失望，汉堡球迷甚至已经做好了为马加特到来而欢呼的准备。
抢走马加特饭碗的人是前沙尔克主帅斯蒂文斯。他曾带领沙尔克勇夺联盟杯冠*，并在赫塔和科隆都有过成功经历，目前执教于荷兰的罗达JC俱乐部，但在德甲享受过成功的他无时无刻不在想着重返德甲。汉堡早已把他视为多尔接班人的热门人选，在与马加特接触之前就先同他进行了交流，而他对于接手汉堡是一百个愿意。
